外国人、ばんそうこうに大混乱「これ、日本でなんと呼ぶの?」各地で全然違う呼び方が話題に→ネット民「日本人だってわかんねぇよ…」「旦那が○○って言うのマジで何のことかわからなかった」(1)
こんにちは。
桃と付録と芸能ニュースが大好物な、もものグルーヴです。
突然ですが、皆さんは「絆創膏」のこと、どう呼んでいますか?呼び名に地域差があるものについて、SNSでこんなポストが話題沸騰中です。
私『これ、日本でなんと呼ぶの?』
— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) December 2, 2024
大阪『バンドエイド』
新潟『ばんそうこう』
高知『カットバン』
富山『キズバン』
北海道『サビオ』
宮崎『リバテープ』
私『これ以上、ラトビア人を苦しめて何になるというんだ!!!!』 pic.twitter.com/IktGtutEio
↑絆創膏について、「これ、日本でなんと呼ぶの?」と問うと、大阪では「バンドエイド」、新潟では「ばんそうこう」、高知では「カットバン」、富山では「キズバン」、北海道では「サビオ」、宮崎では「リバテープ」と返ってくるとし、「これ以上、ラトビア人を苦しめて何になるというんだ!!!!」とポストする、アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata)さん。
こちらのポストには10万件近くものいいねが付き、大反響が寄せられています。
Xでは
・リバテープww
・鹿児島はカットバンです( 'ω')
・リバテープだし、天花粉だし、回転饅頭なのです(九州福岡)
・広島でもサビオって呼んでた!
・関西育ちでしたがサビオでした
・「バントエイド」は関西圏の方言というのに驚きました。
・……カットバンて言うわ……
・うちはカットバンだったなぁ…
・リバテープは熊本弁です!熊本のリバテープという会社の名前です!
・我が町にはニチバンの工場があるので、商品名で言うならケアリーブかな?
・絆創膏よな??
・勿論、バンドエイド👍
・大阪生まれの母は、「カットバン」と「ばんそこっ」です😁
・大阪に転勤してたとき困った
・とりあえず「バンソコ」だけ知っておけば全国で通用すると思います😓
・旦那がリバテープって言うのマジで何のことかわからなかった…
・日本人だってわかんねぇよ…
とさまざまな反応が