どう見ても「あやまれ」と書いてある→「そういう意味だったのか」「まったく逆の意味にとれるのがおもしろい」「ウケるw」のし袋の表書きが話題
こんにちは、曇りのちアメです。
のし袋で「謝礼」をもらったはずが、まったく逆の意味にとれる!と、話題騒然です。
刘浩宇 (@Polandball_2004) さんがSNSでアップした画像↑を見ると、本当に「謝れ」に見えますね(笑)
このツイートを見たみなさん↓
なるほど、「れ」に見えてしまうのも納得ですね↓
同じような経験をした人も↓
誤解する人もいるかもしれないので、すでにプリントされたものを使うのがベターかも?!
《関連コラム》
・セブンイレブン「焼いもクリームシューが信じられないくらい美味しい」「これまじでうまかったー!」「ほんと美味しすぎてこの一週間に3個食べた」
・「コールドスリープから目覚めたミッフィー」「どこも売り切れてる」「待ってこれエグかわいい」ミッフィーのハンドウォーマーが品切れ続出
・ワークマンのケベックがバージョンアップ!「ノースフェイスのヌプシ超え!」「1900円でいいんですか!?」「カワイイし軽いし、何これ最高!」
・「初めてワークマン女子になった」780円の〇〇を試してみてほしい!→ネット民「すぐ買いに行った!あったかい」「会社で使いたい…足冷えるんだよ」「ワークマンは本当に偉大」
・セブンイレブンでチューハイが美味しくなる氷発売!→ネット民「イオンで発見」「うわ、アイスボックスの氷はうまいわ」「サイダーに入れても美味しそう」
のし袋で「謝礼」をもらったはずが、まったく逆の意味にとれる!と、話題騒然です。
どう見ても「謝れ」って書いてて草 pic.twitter.com/M6jiwDdd8O
— 刘浩宇 (@Polandball_2004) October 20, 2022
刘浩宇 (@Polandball_2004) さんがSNSでアップした画像↑を見ると、本当に「謝れ」に見えますね(笑)
このツイートを見たみなさん↓
謝れって言いながらお金渡してくるの草
— tks (@tks13880389) October 20, 2022
感謝されるはずが、逆に詫びを入れさせられるw
— よし@兼業投資家@東京 (@yoshi90355130) October 20, 2022
中に入った金額次第いくらでも謝れます
— しゃおー (@KATARIPi) October 21, 2022
センスずば抜けてる https://t.co/VF4ZRQNzt5
— 隣のクリスト@脂肪肝/減量中 (@tonarino96310) October 21, 2022
逆に謝れって書いたら達筆な謝礼に見えるってことですね!
— 毛玉大好き之助 (@J4Oi2) October 20, 2022
なるほど、「れ」に見えてしまうのも納得ですね↓
「れ」は「礼」が変化したものだからなぁ https://t.co/AeLSQJhWvt
— T0ri (@hartoriknis) October 22, 2022
ひらがなの成り立ちググってみた
— 二度寝 (@nidone_oyasumi) October 21, 2022
不可抗力でした
※画像は拾いました pic.twitter.com/w0KtMKdACP
同じような経験をした人も↓
「謝れ」かと思った pic.twitter.com/XChqBjdK47
— むえ (@jintai_mi) October 16, 2021
誤解する人もいるかもしれないので、すでにプリントされたものを使うのがベターかも?!
《関連コラム》
・セブンイレブン「焼いもクリームシューが信じられないくらい美味しい」「これまじでうまかったー!」「ほんと美味しすぎてこの一週間に3個食べた」
・「コールドスリープから目覚めたミッフィー」「どこも売り切れてる」「待ってこれエグかわいい」ミッフィーのハンドウォーマーが品切れ続出
・ワークマンのケベックがバージョンアップ!「ノースフェイスのヌプシ超え!」「1900円でいいんですか!?」「カワイイし軽いし、何これ最高!」
・「初めてワークマン女子になった」780円の〇〇を試してみてほしい!→ネット民「すぐ買いに行った!あったかい」「会社で使いたい…足冷えるんだよ」「ワークマンは本当に偉大」
・セブンイレブンでチューハイが美味しくなる氷発売!→ネット民「イオンで発見」「うわ、アイスボックスの氷はうまいわ」「サイダーに入れても美味しそう」