■隣接もしくは近隣の県なのに読み方が異なるケースも

・柏原駅
「かしわら」は大阪
「かいばら」は兵庫
「かしわばら」は滋賀

・登戸
神奈川→のぼりと
千葉→のぶと
もあります

・東京、新宿 しんじゅく
埼玉、新宿 あらじゅく

・「豊田」と言ったら・・・
「とよだ（豊田町）」→静岡県民
「とよた（豊田市）」→愛知県民
隣の県だから余計ややこしいです


■同じ都道府県内で異なる場合も

・新宿（しんじゅく）→一般的
新宿（にいじゅく）→葛飾区民

・大谷
おおや　＝栃木県民
だいや　＝日光市民
おおたに　＝栃木県民以外


ということで、ここで取り上げた以外にもたくさん例が挙げられていましたので、興味がある方は元ポストのコメントをご参照ください。皆さんも思い浮かんだ地名・駅名はありましたか？

（いまトピ編集部：クロスブ）