2022/5/22 09:37

ここまで堕ちたか『金ロー』変える必要ある?違和感すごい、偉大すぎて...不評殺到、大ブーイング

ローマの休日Amazon

今週もっとも注目された、バラエティ番組やCMのランキングと記事をご紹介。第一位は、金ロー『ローマの休日』鬼滅声優の演技に大ブーイング!「違和感がすごい」だった。

5月13日の『金曜ロードショー』(日本テレビ系)は、オードリー・ヘプバーン主演の名作映画『ローマの休日』デジタルリマスター版を放送。しかし、事前に話題になっていた吹き替え声優の変更が原因で、ネット上にはブーイングが続出した件だ。

《ローマの休日じゃない感がすごい》
《浪川のグレゴリーペックに違和感》
《声が違うね。早見さんと浪川さん? 慣れ親しんだ吹き替えじゃなくて違和感がすごいけど》
《やっぱりアン王女の吹き替えは池田昌子様のイメージが偉大すぎて》
《浪川大輔がグレゴリー・ペックの吹き替えにキャスティングされてしまうのだから、日本の洋画吹き替え文化もここまで堕ちたかと思ってしまう》
《私の知ってるアン王女じゃなくなってしまった》
《昔の映画の声優を新しく変える必要があるのだろうか?》

との不評が殺到。声優ありきの宣伝だったため、その人の顔や声、キャラを思い浮かべてしまうことが違和感に繋がったのかもしれない、とまいじつが報じた。

金ロー『ローマの休日』鬼滅声優に大ブーイング! 今週のテレビ事件簿ランキング - まいじつ金ロー『ローマの休日』鬼滅声優に大ブーイング! 今週のテレビ事件簿ランキング - まいじつ

編集者:いまトピ編集部