2020/5/20 19:15

『ヒルナンデス!』赤っ恥!「それって...」大胆なミスに、ツッコミ多数

恥ずかしい

昨年に性別適合手術を受け、男性から女性になったことが話題となったタレント・GENKINGが、5月18日放送の『ヒルナンデス!』(日本テレビ系)で〝赤っ恥〟をかいてしまった。GENKINGが出演したのは、月曜レギュラーの「冷蔵庫の中身、全部出してみるンデス」のコーナー。冷蔵庫を開くと、中には几帳面に整列された物の数々が種類別にケースで分けられているという徹底ぶりだ。しかしこのケース、よく見ると左下に「LICE FOLLOWER」と書かれたケースが。おそらく「米粉」を英語で書きたかったのだろうが、「RICE FLOWER」という本来のスペルを大胆にミスってしまっている。視聴者からも、《ライスのつづりがriceじゃなくてliceになってるんですが…それシラミやぞ???》など、多数のツッコミが寄せられているとまいじつは報じた。

『ヒルナンデス!』ゲスト“赤っ恥”英語誤記「シラミを追う者ww」 - まいじつ『ヒルナンデス!』ゲスト“赤っ恥”英語誤記「シラミを追う者ww」 - まいじつ

編集者:いまトピ編集部