モヤッと「60を半分で割って20を足したらいくつ？」その答えに…え？

Rootport🧬(@rootport)さんは以下のような呟きを投稿しました。

『「60を半分で割って20を足したらいくつ？（正解：22）」って算数の問題が流れてきたけど、日本語を商売道具にしている人間としては見過ごせませんよ!?

ヒトの脳は自動的に文章を校正しちゃうので、「60を〝その〟半分で割って」と書かないと伝わりません。「60を半分〝に〟割って」と校正しちゃう。』

この投稿に対してネットでは「何の 半分なのかわからないと答えが出せない」「システムの設計書を書く時は、絶対に日本語で数式を表記させません。」「日本語だと解釈割れが起きる」と、様々な声が寄せられています。以上、BUZZmagからお伝えしました。

「60を半分で割って20を足したらいくつ？」との問いに…モヤッ | BUZZmag