ドライブスルーで「チンタラ会話」をしながら注文した結果・・・「アメリカはガチでこれ」「日本でも同じ」

すけちゃん🇺🇸 (@AgingAnarchist)さんが投稿したアメリカでのエピソードに注目が集まっています。

.
.
英語のドライブスルーは頼んだのと違うものが出てきたりして苦手だったんだけど、「チーズバーガーくれ」「はい。他には？」「えーと、チキンナゲットも」「はい。飲み物は？」「うーん、じゃあコーラ」と1個ずつチンタラ会話をしながらオーダーしているアメリカ人を真似したらぜんぶ注文通りに来た。


ネットの反応は・・・

●ガチでこれ(イギリスでもそう)

●良かれと思って、常に全情報をコンパクトにいうと、逆に弊害だったりするのね

●これは日本で日本語で注文しても同じですね。一気にわー！って言われても聞き取れなかったり覚えきれなかったり


以上、BUZZmagからお伝えしました。

米国のドライブスルーで『注文を間違われない方法』は…マジか | BUZZmag