海外では「ペアルック」は通じない・・・！？

皆さん海外では「ペアルック」が通じないの知っていましたか？
「ペアルック」を英語でなんていうでしょう。
・
・
・
・
・
・
・
・
正解は「matching outfits」でした！
実は「ペアルック」は完全なる和製英語で、日本語としては馴染み深い言葉ですが、英語では「pair-look」と表現することはありません。
正しくは「matching outfits」と言い、たとえば「ペアルックのカップル」と言いたい場合には「couple in matching outfits」と表現します。
ぜひ皆さん覚えてみて下さいね！
以上ママテナからお届けしました。

海外では通じない！【ペアルック】を英語で正しく言えますか？ | mamagirl | ママテナ