2023/6/1 10:18

英語で「無事に」って言える?答えは「safe and 〇〇」意外なあの単語

考える

皆さんは、英語で「無事に」って言えますか?

正解は







「safe and sound.」です。

この場合のsoundは、
sound = 無傷の、健全な という意味になります。
safe = 安全な

例文
気をつけて帰ってきてね。
Get back safe and sound.

娘は昨夜、キャンプから無事に帰ってきました。
My daughter got home safe and sound from the camp last night.

私たちは無事です。(異常ありません)
We’re safe and sound.

safely でももちろん良いそうですが、よくつかわれる表現とのこと。
覚えておいてくださいね。

以上、OTONA SALONEが伝えています。

英語で「無事に」はなんて言う?|OTONA SALONE[オトナサローネ] | 自分らしく、自由に、自立して生きる女性へ英語で「無事に」はなんて言う?|OTONA SALONE[オトナサローネ] | 自分らしく、自由に、自立して生きる女性へ

編集者:いまトピ編集部