2023/5/31 18:36

パリ市内の「超有名ホテル」で発見してしまった「日本語」に…え?「美味くて感激したんだろう」「雷門と間違えた?」なんでこうなった

雷門

とあるホテルで発見した日本の要素をBUZZmagが紹介。

「パリ市内の超有名ホテル。
自由の女神、エッフェル塔、ホルモン??雷門と間違えてんじゃないの?😆」

時計の下に自由の女神やエッフェル塔などがそれぞれ描かれている中、提灯のイラストに書かれていた日本語が「ホルモン」。
日本を代表する景色が、ホルモンと書かれた提灯ということなのでしょうか。

この投稿に対しネットでは

●新橋あたりの飲み屋にしか行ったことない人がデザインしたとかそういう感じ?
●美味くて感激したんだろう
●表示されている時間も謎
●江戸の下町みたいでむしろ好き
●語感と文字面がいいのはわかる

などの声が集まりました。思い出に残りそうですね。

「雷門と間違えた?」パリのホテルで見つけたデザインに笑った | BUZZmag「雷門と間違えた?」パリのホテルで見つけたデザインに笑った | BUZZmag

編集者:いまトピ編集部