2022/5/19 14:05

BBQで皿いっぱいにステーキを乗せた米国人上司に「1枚分けて」と言うと…まさかの「返答」にハッとした「難易度高すぎた」「シャレてやがる!」

BBQ

山口慶明 (@girlmeetsNG)さんが投稿した、上司とのエピソードに注目が集まっています。

『アメリカ人上司がBBQでステーキを大量に皿に取っていたので「一枚分けて」と頼んだら「No, we are steak holder」と言われ「ステーキを抱える人…何それw」と思いつつ流したら、実はstakeholder(ステークホルダー:利害関係者)と掛けたビジネスジョークだったらしく、意識低いワイには難易度高すぎたw』

この投稿に対してネットでは「アメリカ人もダジャレ言うんですね。安心しましたw」「いつか使ってみたいな(無理」「英語圏のジョークはシャレてやがる!」と、様々な声が寄せられています。以上、BUZZmagからお伝えしました。

BBQで皿一杯にステーキを乗せた米国人上司に、1枚分けてと言うと | BUZZmagBBQで皿一杯にステーキを乗せた米国人上司に、1枚分けてと言うと | BUZZmag

編集者:いまトピ編集部