2021/4/5 09:12

外国人が「エイプリルフールの嘘」と信じて疑わなかった「本当は正しい日本語」がコレ...

外国人

最近教えてもらった『日本語』に衝撃を受けたという外国人の方の投稿に反響が寄せられています。
「今日あった話なんだけど
「4月1日って書いて、“わたぬき”って読むんだよ」
と言われて『はは、エイプリルフールの冗談だって知ってるよ』と心の中で思っていたら、まじで“わたぬき”って読めて『これだから漢字は怖い』となったことをお知らせいたします。」という内容。
知らなければ読めない漢字には、日本人であっても度々混乱させられますね。
ネットでは
●昔の人は色々と言葉で遊ぶんだよねぇ〜。地名でも沢山やられます
とコメントが寄せられています。以上をBUZZmagが紹介しています。

外国人が「エイプリルフールの嘘」と信じて疑わなかった『日本語』がコレ | BUZZmag外国人が「エイプリルフールの嘘」と信じて疑わなかった『日本語』がコレ | BUZZmag

編集者:いまトピ編集部