2020/1/19 19:49

童謡『クラリネットをこわしちゃった』の「オーパッキャマラードーパッキャマラード」の意味知ってる?→超イケメンなフランス語だった

びっくり

内藤獅友(ナイケル)@Benin🇧🇯 (@Naikel0311)さんが投稿した、童謡『クラリネットをこわしちゃった』を巡る驚きの情報に注目が集まっているようです。
『フランス語を勉強して一番驚いた事実。

子供のとき歌っていた
「クラリネットをこわしちゃった」で

オーパッキャマラードーパッキャマラードーパオパオパッパッパ!♫

と無意味だけど
面白い音だと思っていたら、

「Au pas, camarade(友よ共に歩こう)」

という超イケメンなフランス語だった事。』

楽しげな響きからは想像もつかないほど、力強いメッセージがあったようです。(笑)
BUZZmagが紹介しています。

【驚愕】 フランス語を学んだ後、『あの歌』の歌詞を見返したら…! | BUZZmag【驚愕】 フランス語を学んだ後、『あの歌』の歌詞を見返したら…! | BUZZmag

編集者:いまトピ編集部