2019/3/24 12:10

あなたは知ってる?「アメリカンコーヒー」を英語で言うと・・・

コーヒー

英語だと思い込んで使っているその言葉、実は和製英語かも。実は「アメリカンコーヒー」も和製英語。英語にすると「light roast」なのです。そもそもアメリカ人は「アメリカンコーヒー」を知りません。英語で「アメリカンコーヒー」に当てはまる単語は「light roast」。大まかにいうと、light roast, medium roast, dark roastの三つのブレンドがありま。もう一つの言い方は、weak coffee(薄い)とstrong coffee(濃い)になります。アメリカでアメリカンを注文しないように注意しましょう。以上、スタディウォーカーよりご紹介しました。

「アメリカンコーヒー」を英語で言うと?/これも和製英語!?クイズ | スタディウォーカー「アメリカンコーヒー」を英語で言うと?/これも和製英語!?クイズ | スタディウォーカー

編集者:いまトピ編集部