2019/2/20 19:47

ズボンのチャックが開いていた男性...⇨イタリア人の行動に「惚れる」「誰も傷付かない」

飛行機

エチケットに関する声かけのエピソードが、Twitterで反響を呼んでいるとgrapeが紹介しています。とある男性が、ズボンのチャックが開いていることに気付かないまま、電車に乗っていた時のこと。近くにいたイタリア人の男性が気を利かせて、スマホの翻訳機能を使い、事態を教えようとしたそうです。イタリア人の男性が投稿者さんに見せた、スマホの画面に映っていた言葉がこちら!
『きみの紙飛行機が、自由に羽ばたいてる』
ネット上では、「誰も傷付かない、素敵な声かけ!」と称賛の声が。国や地域ごとに異なる声かけを並べてみたら、面白そうですね。

ズボンのチャックが開いていた男性 イタリア人の行動に「惚れる」「誰も傷付かない」  –  grape [グレイプ]ズボンのチャックが開いていた男性 イタリア人の行動に「惚れる」「誰も傷付かない」 – grape [グレイプ]

編集者:いまトピ編集部