友達がマジギレ「そんな恥ずかしいものを国の外に持ち出すな」台湾のドンキみたいな店でパイナップルケーキ買って帰ろうとしたら…「山岡士郎かな?」「台湾にもいるんですね」と話題に(1/2)
こんにちは。
三度の飯よりお菓子が好きな、DJ無音とMC無言です。
台湾の銘菓といえば、パイナップルケーキ。お土産にもらったことのある人も多いのではないでしょうか。リーズナブルなものから高級菓子まで種類は数あれど、どれを買うのが正解か、台湾通でもない限りなかなか分からないものかもしれません。
さて、そんなパイナップルケーキにまつわるエピソードが、ツイッターで話題になっています。
前に台湾のドンキみたいな店でパイナップルケーキ買って帰ろうとしたら台湾人の友達が「そんな恥ずかしいものを国の外に持ち出すな」「本物のパイナップルケーキを土産に持たせてやるからホテルの部屋番号を教えろ。フロントに預けておく」とかマジギレし始めて結果、本当に美味すぎるやつが届いてた。
— ルディ寿司の親方 (@040707_0707) April 28, 2021
ルディ寿司の親方(@040707_0707)さんの投稿によると、台湾のドンキのようなお店でパイナップルケーキを買って帰ろうとしたところ、台湾人の友達に「そんな恥ずかしいものを国の外に持ち出すな」とマジギレされ、「本物のパイナップルケーキを土産に持たせてやるからホテルの部屋番号を教えろ。フロントに預けておく」との言葉通り、「本当に美味すぎるやつ」をホテルに届けてくれたのだとか。
このツイートには13万以上もの「いいね」が付き、多くの反響が寄せられました。
美味しんぼって翻訳されてんのか?って思ったけどマジでキレてたから相当なパッションがあるっぽい
— ルディ寿司の親方 (@040707_0707) April 28, 2021
↑ルディ寿司の親方さん自身がこういう通り…
山岡~っ!
— belushi@新歓よ永遠に! (@belushi1954) April 29, 2021
↑驚くほど、美味しんぼそのまんまですね…。
山岡士郎かな?
— もい (@moimoi0415) April 29, 2021
↑真っ先にこの人を思い浮かべるエピソードです。
何という山岡士郎
— やまだっち (@yamaddacci) April 28, 2021
↑それ以外に言う言葉がない…。
山岡「このパイナップルケーキは出来損ないだ。食べられないよ」
— あさきりゆうた@アルファポリス (@asakiliyuta) April 28, 2021
店主「てめえ、喧嘩売ってんのか!」
山岡「明日また同じ店に来てください。本物をご用意いたしますよ」
↑情景が目に浮かびます。
山岡さんて、台湾にもいるんですね。
— RALLIE (@rallie_prfm) April 28, 2021
↑温度感、一緒ですもんね。
そんなもん国の外に持ち出すな、に笑いました😂😂😂
— アフリカの人と異文化結婚❤(あだ名イブに命名頂きました☺️) (@ibunkakekkon) April 28, 2021
↑「そんなもん国の外に持ち出すな」の強い口調が最高に面白かったです。
やべー奴の話かと思ったら、ただのちょっと情熱的で親切な人の話だった。。。
— 衛洲 圭 (@fS1lfcPz9ukBP4e) April 28, 2021
↑こんな友達、自分にも欲しかった。
台湾人がそういう風に少し乱暴というか、強い口調であーだこーだ言うけどみんな本当に優しくて、自分達のために言ってくれてるんだよね。
— アイヤンガー@青ブタ信者の麻衣さん推し (@17aobutayaro29) April 28, 2021
ソースは台湾に住んでた俺氏
↑なるほど、ちょっとおせっかいな国民性なんですかね。
すんごくわかるな台湾人の行動
— 猫母さん (@kaetsu_cocco) April 28, 2021
↑心当たりのある人、続々と。