異常な破壊力!「関西弁版ジブリ」がおもしろすぎる
先日公開された「進撃の巨人」の関西弁版が人気を博していますが、
関西弁進撃の1話目で腹抱えてる。アカン、これアカンで pic.twitter.com/uM9rLW5VGR
— みっく (@funcky1006) 2015, 3月 12
@ikazombieさんがツイッターに投稿した、関西弁バージョンのジブリ映画のセリフが話題になっています。
関西弁版ジブリ pic.twitter.com/8ueXH1he8I
— ジェット・リョー (@ikazombie) 2015, 3月 14
「となりのトトロ」で姉のサツキが妹のメイの言った「メイのバカ、もう知らない!」が「メイのドアホ!もう知らんわボケェ!」になるなど、聞き覚えのあるセリフが関西弁に。
「関西弁がコテコテすぎる」と違和感を示すコメントもありましたが、
コテコテ!ww船場かミナミのディープなおっちゃんぐらいしか使わん(笑)/関西弁版ジブリ pic.twitter.com/JHZDSGFN8d
http://t.co/ndZaJ8IIDi #twitr
— YOKO (@Pengin14) 2015, 3月 14
サツキちゃんがじゃりン子チエになっとる。関東の人の関西弁ってこんなイメージなんだ。河内弁の影響濃いな。RT @kettansai: @ikazombie: 関西弁版ジブリ pic.twitter.com/sMUPEBAsVO
— 考えるイヌ (@sakunary) 2015, 3月 14
@ikazombie @arisue_neetsha サツキとムスカとキキは盛ってる サツキは「メイのアホ!もう知らんわ!」、ムスカは「俺、ラピュタ王なんやけど」、キキは・・・もうコレギャグやんwww
— トーマス・フォン・バーボンハイム (@Bourbonheim) 2015, 3月 14
「おもしろい」「関西弁版の副音声で見たい」などと、関西弁版ジブリを絶賛する声が上がっていました。
"@ikazombie: 関西弁版ジブリ pic.twitter.com/3L096yHB5I"
やべ
めちゃくちゃおもっしぇーわwwww
— survivalBiG TREE(朝) (@0823_reo) 2015, 3月 14
関西弁ジブリの破壊力異常だろ
— 襟突く♂ (@dotuitaro_ka) 2015, 3月 14
ジブリの副音声関西弁版早う!!RT
— まっとんは1週間タグやれ (@matton_jasmine) 2015, 3月 14
どんなセリフもインパクト抜群の笑えるものにしてしまう、関西弁の力に驚かされますね。
(青山ユキ)