@Happiness_626_さんがツイッターに投稿した、リュックに施された「ちょっとおかしな刺繍」の写真が話題になっています。

ニューヨーク ロンドン パリ 糖尿 pic.twitter.com/Rcgo93Be3j

— ぱんだ10/18海 (@Happiness_626_) 2014, 9月 21

@rilabdisney 109でリュック買って知らないで使ってたらさっき気付いたwwwwwこれ使ってたなんて恥ずかしい

— ぱんだ10/18海 (@Happiness_626_) 2014, 9月 21

「ニューヨーク」「ロンドン」「パリ」という世界の大都市に続いて現れる「TONYO(糖尿)」に、「じわじわくる」「一字違いでひどいことに！」などといった反応が寄せられていました。


そこで、ツイッター上の情報をもとに、「1文字違いで大惨事になっている誤植」をまとめてみたいと思います。

ワンワンのかわ…(||ﾟДﾟ)ﾋｨｨｨ! pic.twitter.com/SNVROLligQ

— ＼ ⓙⓐⓒⓚ ／ (@jack4520) 2014, 9月 18

[Tumblr] igi: Twitter / nakamukae: 撲殺しちゃダメだ�� http://t.co/4GtyvQAH

— 水守神人マスター (@m_kamito) 2012, 6月 24

観光客拉致を！ pic.twitter.com/2AbPI7knjy

— 【厳選】誤植・誤字画像 (@gojigoshoku) 2014, 9月 5

失業式 pic.twitter.com/jLO3HAk7Kb

— しき (@aeternitas_vox) 2013, 4月 27

ご注文はうなぎですか？ pic.twitter.com/zkHN5N0ukS

— コウメイ 退院しました (@Age0530) 2014, 5月 3

最低な1台 pic.twitter.com/MDrnwjhe5T

— おもしろ画像ハウス (@gazo_house) 2014, 2月 15

浅間山すげぇ!!!火口にとんでもないモノが設置されるわwww pic.twitter.com/PAC7V46Dqm

— 高松屋 (@yu_takamatuya) 2013, 7月 2

ママキラー！！( ･̀∀･́ )殺したらダメお！ pic.twitter.com/9yTJjSi3IF

— こみかドーーーン!!ネタbot (@trend_hacker) 2014, 4月 1

ファミ通誤植… http://t.co/tip9UZfOG4

— ハル (@_HAL__) 2013, 3月 7

1文字変わるだけで意味が大きく違ってくる言葉が、じわじわと笑いを誘いますね。

（青山ユキ）