ヤマザキ春のパン祭りでゲットしたお皿の裏面に「まさかの事実」が判明!!→ネット民「昔からみたい」「惑わされとる」

2023/5/17 22:30 ヤタロー ヤタロー


ヤマザキ春のパン祭りと言えば、山崎製パンが春に開催している毎年恒例のキャンペーン。パンに付いている点数シールを30点集めると、かならず白いお皿がもらえるもので、1981年から続いています。


Twitterでは、こんなツイートが注目されています。




てるる (@teruru) さんは、娘さんたちが一生懸命シールを集めたので生まれて初めてヤマザキ春のパン祭りに参加したそうです。もらったお皿の裏をよく見ると、「MADE IN FRANCE」とのことでフランス製とはわかったのですが、その他の文字「ZENMEN」に「なに、どこの言葉? ドイツ?」→「ZENMEN BUTSURIK」→「ブドゥリク……?発音がわからねえ」→「ZENMEN BUTSURIKYOUKA」→「……全面物理強化ガラス!!!! 」と実はローマ字で「全面物理強化ガラス」と書かれていることに驚いたようです。





この投稿を見たTwitterユーザーからは、こんな声があがっています。










ほかにも、こんな引用ツイートがありました。

・全面物理強化ガラス…そりゃ実家で生き残ってるのがほぼパン祭りの皿になるわけだ…

・せめて最後はglassにしても…w

・東日本大震災の際に、ほぼ全てのガラス器陶器が割れる中、行きのこったのは、このシリーズとモロゾフのプリンのカップル旧デザインのみでした。

・滅茶苦茶丈夫、本当に頑丈。小さいお子さんやペットのいる家庭向け。

・初見さんの反応にニコニコしちゃう✨

・誰もが一度は通る道www

・かつてドイツ語勉強した本領を発揮するときだ!と意気込んで読んだら違った🤣

・えっ、おフランス製なの?!

・毎年もらってるけど、裏面マジマジ見たことなかったわ

・その国の言葉がそのまま外国に伝わるようにフランス語の全面物理強化硝子もそのまま伝わって漢字充てられたパターンだったか



キャンペーン特設ページには、 1981年から今年までのキャンペーンの歴史として、プレゼントのお皿が詳しく紹介されています。今年のお皿は「軽くて使いやすい強化ガラスのお皿」と明記されていますが、他の年のお皿の材質については記載がないようです。ほかの年のお皿の裏にもローマ字で書かれているのか気になるところです…。






(いまトピ編集部:ヤタロー)