「鈍行」という言葉は若い世代には通じないことが多いので要注意!→ネット民「30が境界」「懐かしい言葉」
小さめの駅を飛ばす特急や急行、快速などに対して、各駅に停車する電車のことをなんと言いますか?「普通」「各停」「鈍行」などと呼んでいる人は多いと思います。でも今の若い人には「鈍行」が通じないことがあるので、会話などでは注意が必要です。
Twitterでは、こんなツイートが注目されています。
みんな、聞いてー。もう「鈍行」って言葉は若い人には通じないよ!
— じろまるいずみ「餃子のおんがえし」(晶文社)絶賛発売中 (@jiromal) May 6, 2022
42歳は知ってた。28歳と25歳は初めて聞く単語(しかも耳慣れぬ音)に固まっていた。説明したら「なんで各停って言わないんですか」と逆に聞かれたよ。なんで?なんでだ。30代のみなさんはどうですか。「どんこう」知ってる?
じろまるいずみさん(@jiromal)は、「もう“鈍行”って言葉は若い人には通じないよ!」とツイートしています。42歳は知っていたそうですが、28歳と25歳は初めて聞く単語(しかも耳慣れぬ音)に固まっていたとのこと。説明したところ「なんで各停って言わないんですか」と逆に聞かれたそうです。
この投稿を見たTwitterユーザーからは、こんな声があがっています。
現在は30代後半です。→5年前くらいのコトです、新幹線の発券センターで働いていた時に1駅づつ止まる電車の事を「鈍行だね」って言ったら23歳の子に「鈍行ってなんですか?」て言われたことあります🙋♀️「各駅停車のことだよ」と言い直しました!無賃や不正乗車を「キセル」も通じなかった気がします☺️
— 地球人.com[支部] (@tcom220327) May 6, 2022
「鈍行」は死語なんですね。34歳の息子も知らないです。「半ドン」なんて当然知らないです。息子が子供の時、ダイヤル式の電話の穴の中に指突っ込んで押してましたからね。大学生は、mixi知らないです。「何?」って言われました。
— hirorin (@hirorinakihono) May 6, 2022
30後半ですが…
— hand (@hand_kohand) May 6, 2022
鈍行→新幹線の走ってる区間を在来線で行くイメージ(仙台−東京間)
各停→それ以外で急行やらなんやら走ってるのの全駅停車するやつ(新宿−八王子とか)なイメージでした
29歳ですけど、普通に知ってます!親の世代か会話内容か、単に本を読んでるかじゃないでしょうか。ただ、確かに話されても違和感ないですけど、自分では言わないですね。
— こと (@kotokotoha76) May 6, 2022
私も鈍行世代です
— ゴルディロックス (@goldyfromM78) May 6, 2022
山手線と地下鉄利用地域なので基本周りは全て鈍行だったのですが😅子供の頃旅行の際に父が「鈍行」と言う言葉を使うと「特急」との対比で「のんびり〜」な印象がありました☺️
各駅停車は4字で一般名詞だけど「どんこう」だと2字且つ「ゆっくり〜のんびり〜」な感じがして好きです
現在21歳の大学生ですが"鈍行"派です。
— あっきー (@akky0520_kine) May 7, 2022
少し離れた上2人の兄弟の影響で呼び方が染み付いているのですが、自分の場合、同世代の友達にも一応鈍行は通じます。
現在高一ですが祖父母が使うので一応知ってます
— ゆきうさぎ (@iloverapin) May 7, 2022
けどそれがなかったら間違いなく知らなかったと思いますて
子どもの頃は知らなかった、大人になってからは知っているけど自分では使わない30代です。
— (RAVEN)23時には寝たい (@6BT9) May 6, 2022
青春18きっぷ使って、鈍行で旅する…なんてもう伝わらないのか…
— rath 1217🆓 (@rath_1217) May 7, 2022
31です
— 🍓せとやまえぴょんは浮かれて惚気けぴょんち🐇 (@pyeong__ichigo) May 7, 2022
祖母が使ってるので言葉としては知ってます☆
たぶん30が境界だと思います
急行があるから、鈍行があったんですね。懐かしい言葉。69歳でした。
— harumoka (@harumoka) May 7, 2022
「鈍行」は「長距離列車」と言う意味の「汽車」(下記の②)のうち、急行とか特急ではない列車。と言う理解で「各駅停車」とは使い分けてきました(62歳)。https://t.co/y8fafw6Hx3
— MamiMatsuda (@iloveferry) May 7, 2022
自分も全く同じです。
— わさを (@shishou_2) May 7, 2022
「各停=通勤・近距離」「鈍行=長距離」
昔は超長距離の鈍行列車が地方であちこち定期運行していたから、初めて成立できた分類なのだと解釈しております。
「鈍行」って国鉄時代には一般的に使われていた言葉だと思います。私も古い世代なのでつい「鈍行」といってしまいがちですが、確かに今はあまり聞かないことばですよね。でも急行に対して鈍行って何となく情緒があって良い言葉ですよね。
(いまトピ編集部:ヤタロー)