インターネットやSNSでやり取りで知り合った人たちが実際に顔を合わせる「オフ会（オフラインミーティングの略）」は、今まで顔を知らなかった人同士が共通の趣味を通じて親睦を深めることができる楽しいイベントです。


Twitterでは、こんなツイートが注目されています。

夫「俺、明日オフ会に行こうと思ってるんだよね」
私「えっ！？なんの！？？」
夫「何のってw明日の夜すき焼きやん」

＿人人人人人人人人人＿
＞　お麩買いに行く　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

— ずわい☺︎2y (@tasuku0523) December 30, 2021

投稿者のずわい☺︎2yさん (@tasuku0523)は、旦那さんが「俺、明日オフ会に行こうと思ってるんだよね」というので「えっ！？なんの！？？」と聞いたところ、「何のってw明日の夜すき焼きやん」と言われたそう…。つまり旦那さんはすき焼きに入れる「お麩買いに行く」と言っていたのでした。


この投稿を見たTwitterユーザーからは、こんな声があがっています。

丁寧に「お麩買いに行く」が「オフ会に行く」
ワロタワ

— まめち (@pintama) December 31, 2021

現代版恐怖の味噌汁ですね

— れーとーひくつ (@hikutu) January 1, 2022

外から失礼します。
職場で同じような案件で「お茶会に行く（お茶買いに行く）」があり、私も勘違いしたことがありました🤣

— あかね@婚活 (@xoxousamimi) January 1, 2022

すき家オフに行くのかと思った

— 胡麻薬(イブ兄)🌻 (@abunyGo39) January 1, 2022

年末のﾂｲｰﾄが新年１発、初笑いになりました

"オフ会"が身に染み付いてるずわいさんにイイねたくさん送ります！

通りすがりに笑いをありがとうございます！

— (=ﾟωﾟ=)@R4大学進学予定 (@cooco_jp) December 31, 2021

お、お麩のみを買いに行くことなんてないから…！！紛らわしい😂😂😂

— ぽかぶ®︎@2y♂＋29w (@pok_buu) December 30, 2021

すき焼きオフ会(自宅)ww

すき焼きお麩買い(ｽｰﾊﾟｰ)

— うさ餅【お汁粉 : 加法は足せ】 (@eibeeswee) January 1, 2022

日本語って難しいよねw

— 流星群の夜 (@asuka12251201) January 1, 2022

ちくしょう…
笑ってしまった…

— くまくま (@naokuma_) January 1, 2022

30秒考えた… RT @tasuku0523: 夫「俺、明日オフ会に行こうと思ってるんだよね」
私「えっ！？なんの！？？」
夫「何のってw明日の夜すき焼きやん」

＿人人人人人人人人人＿
＞　お麩買いに行く　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

— koji.k (@kumatisu) January 1, 2022

アンジャッシュのネタみたいなw

— にこぴぃ。 (@niconicopiece) January 1, 2022

これでなんのオフ会に行くのって言ったらさらに誤解がすごいことになってたんだろうな

— シエル 時々低浮上 (@shieru125) January 1, 2022

ちょっと待ってください…
すき焼きにお麩…？

— 親子丼 (@OYAKODON_19) January 1, 2022

すき焼きにお麩と餅を入れるのは関西だけかな？

— 范 雎 (@dZYWrWnJodpAzEg) January 1, 2022

「恐怖の味噌汁」→「今日、麩の味噌汁」みたいな勘違いですね。日本語って難しい…。

ところで、「すき焼きにお麩を入れる」ことに違和感を感じているリプもいくつかありました。関東では見かけませんが、全国的にはすき焼きの具材としてお麩は定番となっています。お麩の種類も、関西では生麩が、名古屋周辺では角麩が、東北や沖縄では油麩が使われるそうです。




（いまトピ編集部：ヤタロー）